NeedTranslate
Перевод "Hundred miles" на русский
Произношение Hundred miles (хандрид майлз) :
hˈʌndɹɪd mˈaɪlz
хандрид майлз транскрипция – 30 результатов перевода
- Yeah, miles, about 200 miles.
- Two hundred miles.
- Two hundred miles.
- Да, в милях, около 200.
- Две сотни миль.
- Двести миль.
Скопировать
So that means we have two choices, the Finke River or the Todd.
Since the Finke is 200 hundred miles away, I'm leaning toward the Todd.
- Alrighty, then, to the Todd.
Так что у нас выбор: река Финке или река Тодд.
Так как Финке в 200-х милях, я склоняюсь к реке Тодд.
- Отлично, значит, к Тодд.
Скопировать
Any developments, you can reach me there.
Apart from that, I don't want you within a hundred miles of the man. Absolutely, sir.
Requisition order, Ml7 quartermasters for immediate supply.
Вы меня сможете там найти.
Но вообще не приближайтесь к нему на сотню миль.
Слушаю, сэр. Заказ квартирмейстеру MI7, для немедленной доставки.
Скопировать
Can't he just send an email?
He's too old to go six hundred miles.
But you're old enough to drive.
А он не может просто послать и-мейл?
Он слишком старый, чтобы пройти 600 миль. Вот как?
А ты достаточно взрослый чтобы вести машину.
Скопировать
Treeport, huh?
That's only a couple of hundred miles from here.
If you left town last night before Benny was killed how does it come you weren't further away?
Трипорт?
Это всего двести миль отсюда.
Если вы уехали из города еще до убийства Бенни, как получилось, что вы не уехали дальше?
Скопировать
Challenged by his publisher Random House to go where no one had gone before - to research and write a popular book about the emotions of farm animals - he reluctantly accepted, and soon set out on a quest that would take him around the world and to a dozen countries.
Yet, his first stop was a sanctuary for farm animals in Vacaville, California, less than a hundred miles
C'mon, sweetie!
Его издательство Random House настояло, чтобы он занялся тем, чем до него никто не занимался - проведением исследования и написанием популярной книги об эмоциях сельских животных. Он неохотно согласился и вскоре отправился на поиски по всему миру, в дюжины стран.
Его первой остановкой стал приют для сельских животных в Вакавилле, Калифорния, менее, чем в сотне миль [160 км] от его дома в Беркли.
- Пойдём, малыш!
Скопировать
Very complex cognative abilities that we've seen even as being unique to humans are now being shown in the young domestic chick.
A couple hundred miles north of Animal Place, over the rolling hills of Orland, California, lies Farm
Sanctuaries represent one of the few places where farm animals can really be themselves, without the stress of the factory farming ordeal, and, as such, are the perfect environment for Îeffrey to study their true emotions.
Очень сложные познавательные способности, которые мы считали присущими только людям, теперь выявлены у молодых домашних кур.
В паре сотен миль к северу от Animal Place, за холмами Орленда, Калифорния, расположен приют Farm Sanctuary, который вместе с главным отделением в Уоткинс Глен в Нью-Йорке, является одним из самых крупных приютов для сельских животных в мире.
Приют являет собой одно из немногих мест, где животные могут быть собой, не чувствуя на себе гнёта промышленных ферм, и потому идеальную среду для изучения настоящих эмоций животных для Джеффри.
Скопировать
And lithium crystals, my dear, are worth 300 times their weight in diamonds, thousands of times their weight in gold.
But they'll be down there, and we'll be up here, circling a hundred miles above them.
There's a guard outside your door.
А литиевае кристаллы, дорогуша, ценятся в 300 рах дорооже собственного веса в бриллиантах, и в тысячи раз дороже своего веса в золоте.
Но ни будут там, внизу, а мы здесь, наверху, кружить в сотне миль над ними.
перед твоей дверью oохранник.
Скопировать
Tell me, are there many men who can ride such long distances without a break? - We are few, my lord.
- Three hundred miles a days on horseback!
Very few people can ride more than twenty five.
Скажите, и много таких мужчин которые могут ездить на такие большие расстояния без перерыва?
очень мало, господин.
Три сотни миль в день на лошадях!
Скопировать
How far away is this camp?
Two hundred miles.
It was a stroke of genius on Mama's part.
А далеко этот лагерь?
Двести миль.
Мама нашла гениальное решение.
Скопировать
- In the workshop?
- Was I going to drag him a hundred miles?
If they find him, I want you there.
- В гараже?
- Что, тащить его за сто километров?
Вы будете тут, когда обнаружат труп.
Скопировать
- Yesterday, my lord. - Yesterday! - What!
- But that's three hundred miles away, isn't it?
- We change horses every league my lord.
Вчера, господин.
Вчера! Что!
Но это же триста миль, не так ли? Меняем лошадей каждые три мили господин.
Скопировать
Over a hundred miles per second.
Over a hundred miles per second?
The indicator is knocked completely off the scale.
Больше сотни миль в секунду.
Больше сотни миль в секунду?
Индикатор зашкалил.
Скопировать
It has actually been proven experimentally.
Our instruments jammed at a hundred miles per second.
- We may have gone 10 times that fast.
Это было доказано эксперементально.
Наши приборы отказали на сотне миль в секунду.
-Мы могли разогнаться в 10 раз больше этого.
Скопировать
No, never.
Madeleine, a hundred miles south of San Francisco, there's an old Spanish mission, San Juan Bautista
Now, think hard, darling.
Нет, никогда.
Мэделин, в сотне миль к югу от Сан-Франциско есть старая испанская миссия, называется Сан-Хуан-Батиста, и там все сохранено в том же виде, как было сто лет назад.
Подумай хорошенько, дорогая.
Скопировать
Khulna!
It's a hundred miles away
You'll love it there
Хулна!
Это ж черт знает где
Тебе там понравится
Скопировать
- Major Dunnett.
It means going a hundred miles into occupied French territory.
Care to come along, Sharpe?
- Майором Даннеттом.
Надо углубиться на сто миль на территорию, занятую французами.
Не прочь прогуляться, Шарп?
Скопировать
I don't care, Poirot, when I first met you, at noon today, I told how urgent this matter was.
It seems to me you've waisted some twelve hours meandering aimlessly about the countryside, a hundred
I understand your feelings, Sir Bernard.
Помните, Пуаро, когда мы сегодня впервые встретились в полдень, я подчеркнул срочность этого дела.
Мне кажется, что вы напрасно провели 12 часов в блуждании в сотне миль от места происшествия, в беседах с людьми, которые не имеют отношения к преступлению.
Я разделяю ваши чувства, сэр Бернард.
Скопировать
-What's their range now?
-Two hundred miles, sir.
If they break 150 miles, launch the alert-five aircraft.
- На каком расстоянии они сейчас?
- 200 миль, сэр.
Они пересекли отметку в 150 миль, пора объявлять тревогу.
Скопировать
- Oh, no need to go to a motel.
- There isn't a decent motel for a hundred miles.
- And we have plenty of room here for all of you.
- Вам не нужно ехать в мотель.
Здесь на сотню миль - ни одного приличного.
А у нас здесь хватит места на всех.
Скопировать
These guys are damn smart.
They're probably a hundred miles away by now.
This book kicks ass.
Эти парни чертовски умны.
Вероятно, они уже за сотни миль отсюда.
Это клевая книга.
Скопировать
Anywhere between...
Well, fifty and a hundred miles from here.
Well, that's not much to go on.
Где-то между...
Ну, 50 и 100 милями отсюда.
Ну, это не слишком много.
Скопировать
Look, baby, it's late and the kids are bushed.
- I'll bet we walked a hundred miles.
- I'll bet it's more than a thousand.
Послушай, крошка, уже поздно и дети валятся с ног.
Мы прошли не меньше сотни миль.
Я уверен, что гораздо больше.
Скопировать
Jesus Christ... (splashing sounds)
A hundred miles ahead of us, and you're going back... back!
What the hell am I doing... Twenty-one soldiers, and I get you!
Господи боже мой. Нам ещё сотни миль тащиться, а ты решил вернуться?
Остановись!
Ну, почему из всех солдат мне достался именно ты!
Скопировать
Tracking report from Massachusetts:
Height, one hundred miles.
Speed, twenty thousand and reducing.
Текущий отчет из Масачисетса...
Высота - одна сотня миль.
Скорость 20 000 и уменьшается.
Скопировать
- What?
Over a hundred miles per second.
Over a hundred miles per second?
-Что?
Больше сотни миль в секунду.
Больше сотни миль в секунду?
Скопировать
Susie, one of the longest borders on earth is right here between your country and mine.
It's an open border, fourteen hundred miles without a single machine gun in place.
Now, I suppose that all sounds very corny to you.
Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая...
И только один исправный пулемет на 1400 миль.
Полагаю, тебе наплевать?
Скопировать
But this is a short-range transmitter.
So no one will have picked up your message more than two or three hundred miles from this planet.
Nobody heard me.
Но это передатчик ближнего действия.
Так что никто не примет ваше сообщение на расстоянии более чем 200 - 300 миль от этой планеты.
Никто меня не услышал.
Скопировать
Of course, to Princess Yekaterina Trubetskaya, English Embankment...
He hasn't gone a hundred miles yet, and already the third letter.
Prince Sergey, be a man, be a Christian.
Известно, княгине Екатерине Трубецкой, Англицкая набережная...
Ста верст не проехали, УЖ третье ПИСЬМО!
Князь Сергей, будь мужчиной, христианином.
Скопировать
this is I give your an advice
I will certainly defeat you you will differ several hundred miles with me at least see my bottom of dash
he is such person
Послушай, вот что.
Если я увижу, что ты ближе, чем в ста километрах, я тебе твои шины в задницу затолкаю.
Это и есть твой соперник.
Скопировать
